Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - alireza

搜索
源语言
目的语言

约有833项,以下是第201 - 220项
<< 上一个•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••下一个 >>
52
源语言
英语 I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

经手译文
丹麦语 Jeg - elsker - dig - C. Jeg - savner - dig - S - Jeg behøver dig - S.
土耳其语 ...
波斯語 من - دوست دارم - تو را - C
9
源语言
巴西葡萄牙语 Eu amo o R.
Eu amo o R.
<male name abbrev.>

经手译文
波斯語 من R را دوست دارم
13
源语言
阿拉伯语 عيد الأم
هذا يوم الأم
<edit>
عيد الأم
with
هذا يوم الأم
</edit>
03/23/francky thanks to jaq's84's translation

经手译文
波斯語 این روز مادر است.
41
源语言
巴西葡萄牙语 nunca deixe de sonhar não deixe de ...
nunca deixe de sonhar




não deixe de sonhar
gostaria que fosse traduzida as duas frazes separadamente. grata a quem traduzir!;)

经手译文
波斯語 هیچگاه از رویا دیدن دست Ù†Ú©Ø´.
201
源语言
英语 Dear Sir/MadamMr. A. D. is Employed ...
Dear Sir/Madam
Mr. A. D. is Employed by this Society as "Director" Since 2005. His salary and Benefits are 244.000.000 Rls yearly.
Please don't hesitate to Contact as it you need further information.
chairman of the Board of Trustees.
<name abbrev.>

经手译文
西班牙语 Muy señor mío...
保加利亚语 Уважаеми Господин / Госпожо
16
源语言
瑞典语 Mitt hjärta är ditt
Mitt hjärta är ditt
Bridge: "My heart is yours" /pias 110105.

经手译文
波斯語 قلب من متعلق به توست
19
源语言
本翻译"仅需意译"。
乌克兰语 Я Люблю тебе понад усе!
Я Люблю тебе понад усе!
Потрібно перекласти

经手译文
英语 I love you above all!
波斯語 تو را بيش از هر چيزي دوست دارم!
324
源语言
世界语 Art. 1-a - Monda Organizo por Disvolvado de la...
Art. 1-a - Monda Organizo por Disvolvado de la Esperantista Ekonomio, fondita la 12-an de Aprilo 2008, estas jura persono je privata juro, neprofitcela, je nedifinita daŭro, kun sidejo en kaj sub la jurisdikcio de Braziljo, Brazilo, regata de ĉi tiu Statuto kaj ĝeneralaj dispozicioj de la Brazila Leĝaro aplikeblaj al ĝi kiel “OSCIP” (organizaĵo de la civila socio kun publika intereso).

经手译文
英语 Art. 1. The World Organization for the Development of the Esperantist Economy
66
源语言
世界语 Asocia Statuto de la Monda Organizo por...
Asocia Statuto de la
Monda Organizo por Disvolvado de la Esperantista Ekonomio

经手译文
英语 Assiciation Statute of the
<< 上一个•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••下一个 >>